{"id":109615,"date":"2017-12-29T15:33:31","date_gmt":"2017-12-29T14:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/devbiel.inlingua.ch\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2020-01-06T08:43:10","modified_gmt":"2020-01-06T07:43:10","slug":"general-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/general-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"General terms and conditions"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

inlingua Biel<\/h4>\n

General terms and conditions<\/h3>\n

Languages change your life<\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

General terms and conditions<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

1<\/strong>. Allgemeines
\n<\/strong>Die Dauer einer Unterrichtseinheit (UE) betr\u00e4gt 45 Minuten. Darin eingeschlossen ist eine Pause von 5 Minuten.<\/p>\n

2<\/strong>. Abwesenheiten<\/strong><\/p>\n

    \n
  • G<\/strong>r<\/strong>u<\/strong>p<\/strong>p<\/strong>e<\/strong>n<\/strong>unterricht<\/strong>:
    \nBei rechtzeitiger Abmeldung im Schulsekretariat, mindestens 1 Woche im Voraus, wird ein Abwesenheitstermin pro <\/b>10 Wochen Unterricht nicht verrechnet (Joker). Zus\u00e4tzlicher Ersatz f\u00fcr vers\u00e4umte Lektionen kann nicht gew\u00e4hrt werden. Dies gilt auch bei Krankheit und anderen Verhinderungen, welche nicht in den Verantwortungsbereich der Schule fallen.<\/li>\n
  • E<\/strong>i<\/strong>n<\/strong>z<\/strong>e<\/strong>l<\/strong>u<\/strong>n<\/strong>t<\/strong>e<\/strong>r<\/strong>r<\/strong>i<\/strong>c<\/strong>h<\/strong>t<\/strong>:
    \nDie Teilnehmenden legen ihren Stundenplan in Absprache mit dem Schulsekretariat fest. Vereinbarte Termine k\u00f6nnen durch einen Anruf im Schulsekretariat oder per E-Mail abgesagt oder verschoben werden. Die Meldung muss bis sp\u00e4testens 16.00 Uhr am vorhergehenden Tag eingegangen sein (f\u00fcr Termine am Montag gilt Freitag 12.00 Uhr der Vorwoche). Absagen, die nach 16.00 Uhr bzw. 12.00 Uhr im Sekretariat eintreffen, gelten als zu sp\u00e4t abgesagt und der Termin wird normal verrechnet.<\/li>\n
  • F<\/strong>i<\/strong>r<\/strong>m<\/strong>e<\/strong>n<\/strong>un<\/strong>t<\/strong>e<\/strong>r<\/strong>r<\/strong>ic<\/strong>h<\/strong>t<\/strong>:
    \nBei rechtzeitiger Abmeldung im Schulsekretariat des Firmenunterrichts, mindestens 1 Woche im Voraus, wird der Termin nicht verrechnet. Ohne Abmeldung findet der Unterricht unabh\u00e4ngig von der Anzahl anwesender Teilnehmenden statt und wird verrechnet.<\/li>\n<\/ul>\n

    3<\/strong>. Stornierung oder Verschiebung eines Gruppen- oder Firmenunterrichts vor Kursbeginn
    \n<\/strong>Vereinbarte Sprachkurse k\u00f6nnen bis zu zwei Wochen vor Kursbeginn kostenfrei storniert oder verschoben werden. Bei Firmenunterricht gilt eine Frist von drei Wochen. Dies hat schriftlich per Brief oder E -Mail zu erfolgen. F\u00fcr die Wahrung der Frist gilt das Eingangsdatum bei inlingua. Bei Stornierungen und Verschiebungen von Gruppen- oder Firmenunterricht, welche weniger als zwei resp. drei Wochen vor Kursbeginn bei inlingua eintreffen, wird eine Bearbeitungsgeb\u00fchr von CHF 200.00 (f\u00fcr Firmen CHF 400.00) erhoben.<\/p>\n

    4<\/strong>. K\u00fcndigung eines Gruppenunterrichts nach Kursbeginn
    \n<\/strong>Gebuchter Gruppenunterricht ist nicht k\u00fcndbar. In Ausnahmef\u00e4llen kann auf schriftliches Gesuch an die Schulleitung \u2013 unter Ber\u00fccksichtigung besonderer Umst\u00e4nde \u2013 eine Gutschrift f\u00fcr einen sp\u00e4teren Kursbesuch erteilt werden. Bei Abmeldungen w\u00e4hrend der vereinbarten Kursdauer oder bei Nichterscheinen bei Kursbeginn ist der gesamte gebuchte Unterricht zur Zahlung f\u00e4llig. Es erfolgt keine R\u00fcckerstattung oder Gutschrift f\u00fcr bereits einbezahlte Kursgelder. Gruppenkurse finden zu fixen Zeiten statt und k\u00f6nnen nach Kursbeginn nicht verschoben werden.<\/p>\n

    5<\/strong>. Unterbruch, K\u00fcndigung oder Transfer des Einzel- oder Firmenunterrichts nach Kursbeginn
    \n<\/strong>Wird ein Kurs im Einzel- oder Firmenunterricht unterbrochen, bleibt das Lektionen-Guthaben ein Jahr ab Einschreibetermin g\u00fcltig. Der Gegenwert des Lektionen-Guthabens kann innerhalb dieser Frist f\u00fcr einen anderen Kurs eingesetzt, auf Dritte \u00fcbertragen oder an eine andere inlingua Schule in der Schweiz transferiert werden.<\/p>\n

    Die K\u00fcndigung eines Kurses im Einzel- oder Firmenunterricht ist innerhalb eines Jahres ab Einschreibetermin m\u00f6glich. Sie hat schriftlich und unter Einhaltung von 3 Wochen K\u00fcndigungsfrist zu erfolgen. Ein allf\u00e4lliges Restguthaben kann innerhalb Jahresfrist auf Dritte \u00fcbertragen oder an eine andere inlingua Schule in der Schweiz transferiert werden. Wurde der Unterricht von einer Firma bezahlt, so geh\u00f6rt das Guthaben ausschliesslich der Firma und kann von dieser auch f\u00fcr eine andere Person der Firma eingesetzt werden. Bitte beachten Sie, dass Bearbeitungsgeb\u00fchren anfallen k\u00f6nnen.<\/p>\n

    6<\/strong>. Teilnehmerzahl
    \n<\/strong>Wird die Mindestteilnehmerzahl einer Gruppe nicht erreicht, so ist die Schulleitung berechtigt, den Kurs nicht durchzuf\u00fchren bzw. aufzul\u00f6sen oder die Schulstunden zu reduzieren.<\/p>\n

    7<\/strong>. Zahlungsbedingungen
    \n<\/strong>Falls nicht ausdr\u00fccklich anders vereinbart, gelten die Zahlungsbedingungen gem\u00e4ss Rechnung, resp. Vertrag.<\/p>\n

    8<\/strong>. Wechsel der Lehrperson
    \n<\/strong>inlingua beh\u00e4lt sich das Recht vor, die eingesetzte Lehrperson vor\u00fcbergehend oder auf Dauer durch eine andere Lehrperson zu ersetzen.<\/p>\n

    9<\/strong>. Lehrmittel
    \n<\/strong>Die Kosten f\u00fcr Lehrmittel sind nicht in der Unterrichtsgeb\u00fchr enthalten und werden zus\u00e4tzlich in Rechnung gestellt.<\/p>\n

    10<\/strong>. Beschwerden
    \n<\/strong>Bei Problemen oder Beschwerden wenden Sie sich stets an das Schulsekretariat. Wir sind immer bem\u00fcht, mit Ihnen optimale L\u00f6sungen f\u00fcr m\u00f6gliche Probleme zu suchen und zu finden.<\/p>\n

    11<\/strong>. Keine Haftung bei Diebstahl
    \n<\/strong>Bitte achten Sie auf Ihre Wertsachen. Lassen Sie diese nie unbeobachtet in einem der R\u00e4ume liegen. Bei Verlust von Wertsachen jeglicher Art k\u00f6nnen wir keine Haftung \u00fcbernehmen.<\/p>\n

    12<\/strong>. Gerichtsstand
    \n<\/strong>Sollte es zu un\u00fcberbr\u00fcckbaren Differenzen kommen und werden juristische Schritte unternommen, so ist der Gerichtsstand Biel zust\u00e4ndig.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"inlingua Biel General terms and conditions Languages change your life General terms and conditions 1. Allgemeines Die Dauer einer Unterrichtseinheit (UE) betr\u00e4gt 45 Minuten. Darin eingeschlossen ist eine Pause von 5 Minuten. 2. Abwesenheiten Gruppenunterricht: Bei rechtzeitiger Abmeldung im Schulsekretariat, mindestens 1 Woche im Voraus, wird ein Abwesenheitstermin pro 10 Wochen Unterricht nicht verrechnet (Joker)....","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-109615","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGeneral terms and conditions | inlingua Aare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General terms and conditions | inlingua Aare\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"inlingua Aare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/?locale=de_DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-06T07:43:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/agb\\\/\",\"name\":\"General terms and conditions | inlingua Aare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-29T14:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-06T07:43:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"General terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"inlingua Aare\",\"description\":\"Language Courses | More than 300 centers worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sprachschule\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"inlingua Aare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Biel_Bienne-UNTEN-inlingua-_Black-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Biel_Bienne-UNTEN-inlingua-_Black-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"inlingua Aare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inlingua-aare.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/?locale=de_DE\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/103267343\\\/admin\\\/notifications\\\/all\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/inlingua_bielbienne\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"General terms and conditions | inlingua Aare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/agb\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"General terms and conditions | inlingua Aare","og_url":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/agb\/","og_site_name":"inlingua Aare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/?locale=de_DE","article_modified_time":"2020-01-06T07:43:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/agb\/","url":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/agb\/","name":"General terms and conditions | inlingua Aare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2017-12-29T14:33:31+00:00","dateModified":"2020-01-06T07:43:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"General terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/","name":"inlingua Aare","description":"Language Courses | More than 300 centers worldwide","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/#organization"},"alternateName":"Sprachschule","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/#organization","name":"inlingua Aare","url":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Biel_Bienne-UNTEN-inlingua-_Black-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Biel_Bienne-UNTEN-inlingua-_Black-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"inlingua Aare"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/?locale=de_DE","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/103267343\/admin\/notifications\/all\/","https:\/\/www.instagram.com\/inlingua_bielbienne\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109615"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114345,"href":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109615\/revisions\/114345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlingua-aare.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}